September 1191, the crusading army was advancing
toward Arsouf along the seashore. The fleet was cruising nearby. Heavy cavalry
was protected by a wall of infantry. The baggage train and those of the infantry
who needed some rest were placed between the coast and the cavalry. Saladin's
army was skirmishing and shooting especially at the rear of the column in order
to pin it. The master of the Hospital had requested a massive charge because their
horses were being shot dead one by one. It was agreed that six trumpets should
be blown in three different places when the army was going to engage the Turks.
The marshal of the Hospital, and Baldwin de Carron did not wait and dashed out
at full gallop with the rest of the rear of the column. They swept away all their
opponents. Then center, at his turn, burst out of infantry line. And finally the
van charged in a third wave. The crusader victory was complete. Crusading
army Commander- in-chief : Richard.
1st battalion: Templars
2nd battalion: Bretons and Angevins
knigths
3rd battalion: Poitevins knights under
Guy de Lusignan
4th battalion: Normans and
English knights with the royal
standard
5th to 11th battalion: French knights from France and Syria and miscellaneous
small contingents from other lands. French under the duke of Burgundy.
12th battalion: Hospitallers
Infantry
Archers and crossbowmen
Baggage / resting infantry Turkish
army Commander- in-chief : Saladin.
Heavy cavalry : mailed Mamelukes, Egyptians, Syrians and squadrons from Mesopotamia
Horse and foot skirmishers: Soudanese archers, Bedouins infantry, Turkish horse-bowmen
| 
Septembre 1191, l'armée des croisés
avance vers Arsouf le long de la côte. La flotte croise non loin. La cavalerie
est protégée par un mur d'infanterie. Le train de bagage et les
fantassins qui ont besoin de repos sont placés entre la côte et la
cavalerie. L'armée de Saladin escarmouche et tire surtout sur l'arrière
de la colonne pour la clouer. Le maître de l'Hopital demande une charge
massive parce que leurs chevaux se font tuer un par un. On a convenu que six trompettes
doivent sonner à trois endroits differents lorsque l'armée engagera
les Turcs. Le maréchal de l'Hopital, et Baudoin de Carron n'attendent pas
et s'élancent au gallop avec le reste de l'arrière de la colonne.
Ils balayent leurs opposants. Puis le centre, à son tour, perce la ligne
d'infanterie. Et finallement l'avant charge en une troisième vague. La
victoire des croisés est totale.
Armée
croisée Commandant en chef: Richard.
1er bataillon: templiers
2ème bataillon: chevaliers bretons et angevins
3ème bataillon: chevaliers poitevins sous Guy de Lusignan
4ème bataillon: chevaliers normands et anglais avec l'étandard royal
5ème au 11ème bataillon: chevaliers français de France et
de Syrie et divers petits contingents d'autres contrées. Les français
sous le duc de Bourgogne.
12ème bataillon: hospitaliers
Infanterie
Archers et arbalétriers
Bagage / infanterie au repos Armée
turque Commandant en chef: Saladin
Cavalerie lourde: mamelouks, égyptiens, syriens et escadrons de Mesopotamie
Cavalerie et infanterie légère: archers soudanais, infantrie bedouine
, archés montés turcs |
Jacques d'Avesnes †
